|

Catherine Deneuve a participé activement au second
Congrès mondial contre la peine de mort qui s'est tenu à
Montréal en octobre 2004. Elle a témoigné publiquement
de son opposition à la peine capitale, notamment en défilant
dans les rues avec des centaines de personnes.
For me it's something
that revolts me as a human being. [...] It's a sign of powerlessness
that a person can think that the only way to punish someone for
any crime is to take his life. [...] I don't want to use my celebrity
status, but coming here as a special guest is a possibility also
to see people I might not meet personally in my work. [...] I'm
am pessimistic by nature but optimistic about this cause. I see
so many people here and elsewhere mobilized by this cause. It's
impossible that the nature of this won't result in changes. |
|
Le président
de n'importe quel pays subit des influences. L'idée est de
faire une pression constante pour infléchir des gens encore
hésitants, pas vraiment pour, pas vraiment contre, pour faire
basculer les choses de l'autre côté. Il [George W.
Bush] ne changera jamais, mais si des gens influents et si l'opinion
publique américaine devenait favorable à l'abolition
de la peine de mort, il ne pourrait pas ne pas en tenir compte.
|
|

|
|