Sa carrière / Festivals & Honneurs / Oscars 1993
Photos
  Biographie
Famille
 
  Presse 2010-2019
Presse 2000-2009
Presse 1990-1999
Presse 1980-1989
Presse 1960-1979
Radio et télévision
Livres
  Hommages
Dessins
Photos
  Caractère
Centres d'intérêt
Opinions
Engagements
 

Mode de vie
Style
Coups de cœur
Sorties et voyages

Oscar du Meilleur Film Etranger
pour "Indochine"

Nomination à l'Oscar de la Meilleure Actrice
pour "Indochine"

Remise de l'Oscar du Meilleur Costume


Catherine Deneuve reçoit une nomination à l'Oscar de la Meilleure Actrice pour "Indochine", mais c'est Emma Thompson ("Retour à Howards' end") qui l'emporte. Elle remet également l'Oscar du Meilleur Costume.

"Indochine" gagne l'Oscar du Meilleur Film Etranger.

C'est vrai, c'est magnifique. Mais en même temps, n'est-ce pas effrayant ? Car on se dit forcément : "Qu'est-ce que je vais pouvoir faire après tout ça ?". Il y a cette petite mélancolie de se dire : "Tout ce qu'on a eu, c'est ce qu'on n'aura plus". Lorsqu'on a beaucoup reçu, il n'y a plus cette excitation et cette espérance qui sont les vôtres avant qu'on vous donne les choses. C'est un peu le même sentiment que celui du lendemain de Noël…

Je ne cours pas après les distinctions. Bien sûr, c'est bien d'être couronnée "Reine d'un jour". Cela fait plaisir, ça rassure sur le moment, mais heureusement, c'est éphémère.

Je suis très contente d'être nominée. C'est déjà la preuve d'un très grand changement d'état d'esprit en Amérique envers les films étrangers. Je sais qu'Isabelle [Adjani] avait été nominée pour "Camille Claudel", et Gérard [Depardieu] aussi pour "Cyrano"... Je trouve que c'est déjà beaucoup. Mais je ne pense pas que cela puisse aller beaucoup plus loin pour le moment.

Je suis folle de joie pour "Indochine". Et pour Régis Wargnier et toute l'équipe du film. Car avec cet Oscar du Meilleur Film Etranger, c'est tout le cinéma français qui est récompensé. Ce film prouve que notre cinéma peut lui aussi produire de grandes œuvres, à la fois ambitieuses et romanesques, qui séduisent tous les publics.

Je savais que je n'aurais pas l'Oscar de la meilleure actrice. Et cela me paraît normal. Comment une actrice française peut-elle lutter contre Emma Thompson, Susan Sarandon ou Mary McDonnell ? Que Emma Thompson ait gagné me semble juste. Il me reste l'immense plaisir d'avoir été nominée en même temps qu'elles. L'immense honneur d'être parvenue au top des compétitions mondiales avec un film français.

Franchement, je n'ai pas eu trop de stress aux Oscars, parce que d'être nommée, c'était déjà une récompense. Bien sûr, il y a toujours un petit espoir, non pas un espoir, une interrogation plutôt... Mais sincèrement, il n'y a pas eu de déception, j'étais sure qu'Emma Thompson, que j'aime beaucoup, l'aurait. Et, en plus, je crois que c'était beaucoup plus utile que ce soit le film qui l'ait.

[En s'adressant à Matt Damon]
Nous vous avons fait un petit signe d'encouragement. Mais était-ce la pénombre ? Votre regard a glissé sur nous sans nous voir. Catherine Deneuve a tout de suite supposé que vous étiez complètement miro, mais Pedro Almodovar et moi-même avons pensé que vous nous preniez pour des cadres de la chaîne Hilton !



Documents associés
Régis Wargnier